/webcode.jsp
/en/search/index.jsp
06.02.2022
New SISTEMA version 2.0.8 Build 4 to fix minor bugs
IFA Report 4/2018e "Safe drive controls using frequency inverters (3rd edition)" is available in English language
IFA Report 2/2017e "Functional safety of machine controls - Application of EN ISO 13849" is available in English language
Dear Sirs, Dear Madams,
You can download the update SISTEMA 2.0.8 Build 4 at the homepage and at the page "All SISTEMA versions":
The bug fixes are documented in the ReadMe-file.
You can find this text in the navigation of SISTEMA, clicking the folder "Projects".
You may also check in advance the document "Version history" at the download pages:
https://www.dguv.de/medien/ifa/en/pra/softwa/sistema/sistema_version_history.pdf. (PDF, 236 kB, accessible)
Projects and libraries of previous versions 1.x.x are not compatible and must be converted.
The conversion and the main innovations in SISTEMA 2.0 are described in this document also available at the help menu:
http://www.dguv.de/webcode/m1242009 (PDF, 289 kB, non-accessible)
The new IFA report 2/2017e "Functional safety of machine controls - Application of EN ISO 13849" is available in English language for download (print version not available):
http://www.dguv.de/webcode/e1179198
The new IFA report 4/2018e "Safe drive controls with frequency inverters (3rd edition)" is available in English language for download (print version not available):
http://www.dguv.de/webcode/e1179232
Please forward this email to other SISTEMA user who are not receiving this newsletter.